The easiest way to test FreeDATA under Linux, is to use an AppImage.
More information about AppImages can be found here.
Download link for appimage: Github releases
If you like to get envolved with further testing and debugging, please consider installing using one of the installation guides here.